LetsBeParents

Условия использования

Дата вступления в силу: 21 апреля 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами («Пользователь» или «вы») и компанией BYITSMART DOO, оператором сайта LetsBeParents по адресу letsbeparents.com, мобильных приложений LetsBeParents для iOS и Android, а также всех связанных с ними административных, партнёрских и коммуникационных функций (совместно, «Сервис»).

Создавая учётную запись или используя Сервис, вы принимаете настоящие Условия. Если вы не согласны с ними, вы не вправе пользоваться Сервисом.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ, РАЗДЕЛЫ 4, 5, 6, 11, 12, 13, 14, 17 И 19 СОДЕРЖАТ СУЩЕСТВЕННЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРИНЯТИЕ РИСКА, ОТКАЗ ОТ ТРЕБОВАНИЙ, ОГРАНИЧЕНИЕ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СОГЛАШЕНИЕ О РАЗРЕШЕНИИ СПОРОВ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗ ОТ ГРУППОВЫХ ИСКОВ.

1. Принятие Условий

Получая доступ к Сервису или используя его, вы подтверждаете, что прочли, поняли и согласны соблюдать настоящие Условия, а также Политику конфиденциальности, включённую в них по отсылке.

2. Право пользования

Сервис предназначен только для лиц, достигших 18 лет и обладающих полной дееспособностью для заключения юридически обязывающего договора. При регистрации вы подтверждаете, что отвечаете этим требованиям. Мы оставляем за собой право удалить любую учётную запись, в отношении которой у нас есть разумные основания полагать, что она им не соответствует.

3. Регистрация учётной записи и безопасность

Вы обязуетесь предоставлять достоверные, актуальные и полные сведения и поддерживать их в актуальном состоянии. Вы несёте ответственность за любые действия, совершаемые под вашей учётной записью, и за сохранность ваших учётных данных. Вы обязаны незамедлительно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании. Мы вправе приостановить или прекратить действие любой учётной записи, которая, по нашему мнению, была скомпрометирована либо использовалась с нарушением настоящих Условий.

4. Что представляет собой Сервис, и чем он не является

LetsBeParents, это коммуникационная платформа и сервис подбора, помогающий взрослым, заинтересованным в альтернативных путях к родительству (включая потенциальных родителей, доноров яйцеклеток и сперматозоидов, суррогатных матерей и со-родителей), находить друг друга и общаться.

Мы не являемся и не предоставляем:

  • Клинику репродуктивной медицины, банк спермы, банк яйцеклеток или агентство суррогатного материнства.
  • Медицинского, психологического, консультационного или медико-санитарного учреждения.
  • Юридическую фирму или лицензированного юридического консультанта.
  • Службу проверки репутации, знакомств или представлений.
  • Посредника или брокера по донорству гамет, суррогатному материнству или иным репродуктивным договорённостям.

Мы не проводим медицинский скрининг, генетическое тестирование, анализы на инфекционные заболевания, психологическую оценку, проверку личности (за исключением добровольной верификации через стороннего поставщика услуг) либо юридическую экспертизу Пользователей, Договорённостей или частных соглашений. Мы не контролируем встречи, переговоры или расчёты между Пользователями. Мы не даём никаких заверений или гарантий относительно личности, биографии, состояния здоровья, генетического профиля, намерений или пригодности какого-либо Пользователя.

Ничто в Сервисе не является медицинской, юридической, психологической, финансовой или иной профессиональной консультацией. Информация, представленная через Сервис (включая пользовательский контент, анкеты и редакционные материалы), предназначена исключительно для общих информационных и коммуникационных целей и не должна рассматриваться как замена консультации квалифицированного специалиста.

5. Обязательное обращение к квалифицированным специалистам

Репродуктивные договорённости, включая донорство гамет, суррогатное материнство, со-родительство и зачатие, сопряжены с серьёзными медицинскими, генетическими, юридическими, финансовыми и эмоциональными рисками, которые невозможно устранить посредством общения онлайн. Вы соглашаетесь, что до совершения каких-либо действий на основе знакомства, состоявшегося через Сервис, вы самостоятельно, за свой счёт и на свой риск обратитесь за независимой консультацией к:

  • Лицензированной клинике репродуктивной медицины или врачу-репродуктологу, по вопросам медицинского скрининга, тестирования на инфекционные заболевания, генетического тестирования, оценки фертильности, процедур вспомогательных репродуктивных технологий и ведения беременности.
  • Лицензированному юристу соответствующей юрисдикции, по всем вопросам установления отцовства/материнства, опеки, анонимности донора, досудебного установления родительских прав, договоров и финансовых расчётов.
  • Лицензированному специалисту в области психического здоровья, при наличии эмоциональных, психологических или семейно-динамических аспектов.

Вы соглашаетесь не использовать Сервис в качестве замены клинических или юридических услуг. Частные, нерегулируемые или «домашние» договорённости настоятельно не рекомендуются и осуществляются исключительно под вашу ответственность и на ваш риск.

6. Заверения, гарантии и обязанности Пользователя

Используя Сервис, вы заверяете, гарантируете и соглашаетесь в том, что:

  • Каждое сделанное вами заявление и каждый размещённый вами материал являются правдивыми, точными и не вводящими в заблуждение;
  • В отношении вас не действуют юридические ограничения, судебные запреты или иные предписания, которые препятствовали бы планируемой вами договорённости;
  • Вам не известно о каких-либо медицинских или генетических состояниях, которые делали бы планируемую договорённость небезопасной, противоправной или вредоносной для другого лица, донора, суррогатной матери или будущего ребёнка, при отсутствии надлежащего медицинского наблюдения;
  • Вы получите все медицинские обследования, анализы и профессиональные заключения, которых потребовала бы ответственная клиника репродуктивной медицины, прежде чем действовать на основании знакомства через Сервис;
  • Вы будете соблюдать все применимые к вам законы и к любой договорённости, которую вы преследуете,, включая законы о донорстве гамет, суррогатном материнстве, установлении родительских прав, оплате услуг, рекламе, защите персональных данных и экспортном контроле;
  • Вы самостоятельно отвечаете за проверку личности, обстоятельств, пригодности и добросовестности любого другого Пользователя до встречи с ним, обмена генетическим материалом, заключения соглашений или передачи денежных средств;
  • Вы обязуетесь оградить и возместить другим Пользователям и LetsBeParents любой ущерб, причинённый существенным искажением сведений в вашем профиле или в ходе общения.

Мы вправе по своему усмотрению удалить любую учётную запись, профиль или материал, если у нас имеются разумные основания полагать, что он нарушает вышеизложенное. Такое решение принимается исключительно в интересах целостности платформы и не является медицинским, юридическим или иным заключением о пригодности.

7. Запрещённые действия

Вы обязуетесь не:

  • Преследовать, угрожать, обманывать, вводить в заблуждение, принуждать, выслеживать или оскорблять любого другого Пользователя;
  • Создавать поддельный, украденный, имитирующий чужую личность или вводящий в заблуждение профиль (в том числе «кэтфишинг»);
  • Использовать Сервис, будучи младше 18 лет, либо от имени лица младше 18 лет;
  • Использовать VPN, прокси или иные средства сокрытия своего местоположения способом, вводящим в заблуждение других Пользователей;
  • Предлагать или осуществлять коммерческую продажу гамет, эмбрионов, услуг суррогатного материнства или любого иного репродуктивного материала или услуги в нарушение применимого законодательства;
  • Размещать откровенный сексуальный контент, обнажённые изображения или материалы сексуального характера;
  • Размещать контент, изображающий или выглядящий изображающим несовершеннолетних в сексуализированной форме, такие материалы будут переданы в правоохранительные органы без предварительного уведомления;
  • Размещать материалы, являющиеся противоправными, клеветническими, разжигающими ненависть, дискриминационными, оскорбительными, непристойными, обманными или нарушающими частную жизнь;
  • Рассылать спам, цепочные письма, массовую нежелательную корреспонденцию или коммерческую рекламу;
  • Нарушать интеллектуальные права, товарные знаки, права на имя, изображение или на неприкосновенность частной жизни;
  • Осуществлять парсинг, обходить защиту, копировать, подвергать обратной разработке, декомпилировать или иным образом извлекать данные из Сервиса, за исключением возможностей, которые мы прямо предоставили;
  • Распространять вирусы, вредоносное программное обеспечение или любой код, предназначенный для нарушения работы или повреждения Сервиса;
  • Пытаться получить несанкционированный доступ к любой учётной записи, системе или данным;
  • Продолжать контактировать с Пользователем, попросившим не контактировать с ним или заблокировавшим вас;
  • Использовать Сервис из страны или региона, в отношении которых действует комплексное эмбарго OFAC США, либо от имени лица, находящегося в такой стране или регионе.

В дополнение к общим запретам выше, Участникам ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

  • Сексуально домогаться, делать сексуальные предложения или иным образом сексуально преследовать других участников, включая просьбы о «естественном оплодотворении» (natural insemination), сексуальных встречах или романтических отношениях вне законной цели платформы, создания семьи.
  • Предлагать анонимные договорённости или искажать свою личность. Верифицированная личность обязательна для всех участников, вступающих в контакт с потенциальными донорами, суррогатными матерями или предполагаемыми родителями.
  • Связываться с несовершеннолетними или иными лицами, не обладающими юридической дееспособностью дать согласие на репродуктивную договорённость.
  • Размещать непристойный, порнографический или откровенный сексуальный контент.
  • Использовать платформу для коммерческого посредничества, торговли людьми, покупки ребёнка или иных противоправных целей.
  • Преследовать, угрожать, выслеживать, раскрывать персональные данные (doxing), клеветать или дискриминировать других участников по любому признаку, включая сексуальную ориентацию, гендерную идентичность, этническую принадлежность, религию или инвалидность.

7.1. Оплата и правовое оформление

Участники обязаны соблюдать законодательство своей юрисдикции в части оплаты за гаметы, суррогатное материнство и связанные услуги.

  • В юрисдикциях, где оплата допускается (например, во многих штатах США, за донорство яйцеклеток и гестационное суррогатное материнство), выплаты должны быть прозрачными, закреплёнными письменным соглашением и свободными от принуждения или эксплуатации.
  • В юрисдикциях, ограничивающих выплаты разумными расходами (например, в Соединённом Королевстве применительно к суррогатному материнству и донорству гамет), участники не вправе запрашивать или предлагать вознаграждение, превышающее эти установленные законом пределы.
  • Оплата в обмен на сексуальный контакт никогда не является законной репродуктивной договорённостью и строго запрещена.
  • Участникам настоятельно рекомендуется обратиться в лицензированную клинику репродуктивной медицины и получить независимую юридическую консультацию до заключения любой возмездной договорённости.

7.2. Обязанности участников

Участники обязаны:

  • Относиться к другим участникам с уважением и достоинством.
  • Пользоваться услугами лицензированной клиники репродуктивной медицины там, где это применимо,, для надлежащего медицинского скрининга и защиты родительских прав.
  • Получать независимую юридическую консультацию в собственной юрисдикции до вступления в любую донорскую, суррогатную или со-родительскую договорённость.
  • Немедленно сообщать нам о любых случаях преследования, недобросовестного поведения или предполагаемой противоправной деятельности через контактную форму на нашем сайте или чат с Поддержкой внутри приложения.

7.3. Применение санкций

Нарушения настоящего раздела «Запрещённые действия» влекут немедленное и безвозвратное прекращение действия учётной записи без возврата средств. Мы оставляем за собой право уведомлять правоохранительные органы любой применимой юрисдикции и в полной мере сотрудничать с расследованиями. Мы вправе сохранять данные учётной записи (включая сообщения, фотографии и журналы событий) сверх обычного срока хранения, если это требуется по закону или по запросу правоохранительных органов.

8. Ваш контент и предоставляемая вами лицензия

Вы сохраняете право собственности на данные профиля, фотографии, сообщения и иные материалы, которые вы размещаете в Сервисе («Пользовательский контент»). Размещая Пользовательский контент, вы предоставляете LetsBeParents действующую во всём мире, неисключительную, безвозмездную, сублицензируемую и передаваемую лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, адаптацию, показ и передачу вашего Пользовательского контента исключительно в целях эксплуатации, предоставления и продвижения Сервиса. Действие лицензии прекращается с удалением соответствующего Пользовательского контента, за исключением случаев, когда контент был передан другим Пользователям либо сохраняется в резервных копиях или в целях соблюдения закона.

Вы подтверждаете, что обладаете всеми правами, необходимыми для предоставления данной лицензии, и что ваш Пользовательский контент не нарушает прав третьих лиц.

9. Подписки, оплата и автопродление

Сервис предоставляется бесплатно на базовом тарифе. Премиум-функции требуют платной подписки. Подписки на iOS оплачиваются через Apple App Store, а на Android, через Google Play, в соответствии с условиями соответствующих магазинов и привязанным к вашей учётной записи способом оплаты.

  • Цены и условия продления отображаются в приложении до покупки.
  • Подписки автоматически продлеваются по действующей на момент продления цене, если вы не отменили их не позднее чем за 24 часа до окончания текущего расчётного периода в соответствующем магазине.
  • Возврат средств осуществляется магазином, в котором была оформлена подписка, по правилам этого магазина. LetsBeParents не осуществляет возврат средств напрямую.

Если мы добавим оплату через веб-сайт, цены, условия продления и отмены будут раскрываться в момент оплаты.

10. Сторонние сервисы и ссылки

Сервис использует услуги сторонних поставщиков (например, облачный хостинг, автоматизированная модерация фотографий, верификация личности, push-уведомления, транзакционная электронная почта и расчёты через магазины приложений). Их услуги регулируются собственными условиями и политиками конфиденциальности, на которые мы не влияем. Мы не несём ответственности за доступность, действия или бездействие какой-либо третьей стороны. Ссылки на сторонние сайты приводятся исключительно для удобства и не означают их одобрения.

11. Принятие риска и отказ от требований

ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ВСТРЕЧА, СОГЛАШЕНИЕ ИЛИ ДОГОВОРЁННОСТЬ С ДРУГИМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ИНИЦИИРОВАННЫЕ ЧЕРЕЗ СЕРВИС ЛИБО ИНЫМ ОБРАЗОМ, ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.

Вы прямо принимаете на себя все риски, связанные с использованием Сервиса и любыми возникающими в результате личными или частными контактами, включая, помимо прочего: передачу инфекционных заболеваний; генетические или наследственные заболевания; споры об установлении родительских прав, опеки или алиментов; исполнимость или неисполнимость частных соглашений; финансовые потери; эмоциональные переживания; уголовные, гражданско-правовые или иммиграционные последствия; физический вред; а также неудачу попыток наступления беременности.

В максимально допустимых законом пределах вы освобождаете, отказываетесь от претензий и освобождаете от ответственности LetsBeParents, а также материнские, аффилированные компании, директоров, должностных лиц, сотрудников и представителей от любых претензий, требований, исков, оснований для исков, убытков, потерь, обязательств, расходов и затрат (включая разумные судебные расходы), возникающих в связи с (а) использованием вами Сервиса, (b) вашими взаимодействиями с другими Пользователями, (c) любой Договорённостью, которую вы преследуете или от которой отказываетесь, либо (d) действиями, бездействием или искажениями со стороны любого другого Пользователя.

12. Отказ от гарантий

СЕРВИС И ВСЕ МАТЕРИАЛЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОМ ЗАКОНОМ ОБЪЁМЕ LETSBEPARENTS ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ,, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ВЛАДЕНИЯ И ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ ИЛИ ОБЫЧАЕВ ОБОРОТА.

Мы не гарантируем, что: (a) Сервис будет соответствовать вашим требованиям или ожиданиям; (b) работа Сервиса будет непрерывной, защищённой, своевременной или безошибочной; (c) сведения, полученные через Сервис, будут точными, полными или надёжными; (d) дефекты будут устранены; (e) будет достигнут какой-либо подбор, общение, беременность или иной желаемый результат; (f) любой Пользователь, Договорённость или контент являются безопасными, подходящими, законными или соответствующими описанию.

Некоторые юрисдикции не допускают исключение отдельных гарантий. В таких юрисдикциях часть перечисленных исключений может к вам не применяться.

13. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОМ ЗАКОНОМ ОБЪЁМЕ:

  • LETSBEPARENTS И ЕГО АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРЫ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ЛИБО ЗА ЛЮБУЮ УТРАТУ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ЭКОНОМИИ, РЕПРОДУКТИВНОГО РЕЗУЛЬТАТА ИЛИ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ДИСТРЕССА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ СЕРВИСА ИЛИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
  • НАША СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ПО ВСЕМ ТРЕБОВАНИЯМ, СВЯЗАННЫМ С СЕРВИСОМ ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ БОЛЬШЕЙ ИЗ ДВУХ ВЕЛИЧИН: (a) СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ НАМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ СОБЫТИЮ, ПОСЛУЖИВШЕМУ ОСНОВАНИЕМ ТРЕБОВАНИЯ, ЛИБО (b) СТО ДОЛЛАРОВ США (US$100).

Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения случайных или косвенных убытков. В таких юрисдикциях наша ответственность ограничивается наименьшей суммой, допускаемой законом.

14. Возмещение убытков

Вы обязуетесь защищать, ограждать и возмещать LetsBeParents, его материнские, аффилированные компании, директоров, должностных лиц, сотрудников и представителей от любых претензий, потерь, ущерба, ответственности, расходов или затрат (включая разумные судебные расходы), возникающих в связи с: (a) вашим доступом к Сервису или его использованием; (b) вашим Пользовательским контентом; (c) нарушением вами настоящих Условий или закона; (d) нарушением вами прав третьих лиц; либо (e) взаимодействиями с любым другим Пользователем, включая любые Договорённости.

Мы вправе взять на себя исключительное ведение защиты и контроль по любому вопросу, подлежащему возмещению с вашей стороны; в таком случае вы обязуетесь содействовать нам в использовании доступных средств защиты.

15. Дополнительные условия Apple App Store

Если вы загружаете iOS-приложение из Apple App Store, в дополнение к настоящим Условиям применяется следующее:

  • Настоящие Условия заключены только между вами и LetsBeParents. Apple Inc. не является стороной настоящих Условий.
  • Ваше использование iOS-приложения должно соответствовать Правилам использования, установленным в Apple Media Services Terms and Conditions.
  • LetsBeParents, а не Apple, несёт единоличную ответственность за iOS-приложение и его содержание, включая обслуживание, поддержку, гарантии (в той мере, в какой они применимы) и претензии, связанные с iOS-приложением.
  • Apple не обязана предоставлять какое-либо обслуживание или поддержку iOS-приложения.
  • Apple возвратит уплаченную цену iOS-приложения (при её наличии) в случае несоответствия iOS-приложения какой-либо применимой гарантии. В максимально допустимом законом объёме иных гарантийных обязательств Apple не несёт. Любые иные претензии в отношении iOS-приложения находятся в исключительной зоне ответственности LetsBeParents.
  • LetsBeParents единолично отвечает за разрешение претензий, связанных с качеством продукта или интеллектуальной собственностью в отношении iOS-приложения.
  • Вы заверяете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго Правительства США, или в стране, обозначенной как «поддерживающая терроризм», и что вы не включены в списки запрещённых или ограниченных лиц Правительства США.
  • Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями настоящих Условий и после их принятия вами получают право принуждать к их исполнению в отношении вас как третьи лица-выгодоприобретатели.

16. Дополнительные условия Google Play

Если вы загружаете Android-приложение из Google Play, использование приложения дополнительно регулируется Условиями обслуживания Google Play. Google LLC не является стороной настоящих Условий и не обязана предоставлять поддержку приложения. Возврат средств за внутриигровые покупки, совершённые через Google Play, осуществляется в соответствии с политикой Google Play.

17. DMCA и жалобы на нарушение авторских прав

Мы рассматриваем обоснованные уведомления о предполагаемом нарушении авторских прав в соответствии с Законом США об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA). Если вы считаете, что размещённый в Сервисе контент нарушает ваши авторские права, направьте письменное уведомление через нашу форму обратной связи, содержащее:

  • Физическую или электронную подпись правообладателя или уполномоченного представителя;
  • Указание на произведение, в отношении которого заявлено нарушение;
  • Указание на материал, предположительно нарушающий права, и сведения, достаточные для его нахождения;
  • Ваши контактные данные (адрес, телефон, e-mail);
  • Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что спорное использование не является разрешённым;
  • Заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о достоверности сведений в уведомлении и о том, что вы являетесь правообладателем или уполномочены действовать от его имени.

Если размещённый вами контент будет удалён на основании DMCA-уведомления, вы вправе подать встречное уведомление. Мы будем прекращать действие учётных записей повторных нарушителей в соответствующих обстоятельствах.

18. Прекращение действия

Вы вправе прекратить действие своей учётной записи в любой момент через Сервис. Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ в любой момент, с предварительным уведомлением или без него,, если у нас имеются разумные основания полагать, что вы нарушили настоящие Условия, что ваше дальнейшее использование представляет риск для других Пользователей или что прекращение требуется по закону. Разделы, которые по своему характеру должны действовать и после прекращения,, включая разделы 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 20 и 21,, сохраняют силу.

19. Применимое право и порядок разрешения споров

Настоящие Условия регулируются правом Черногории, без учёта его коллизионных норм. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется.

Любой спор, требование или разногласие, возникающие из настоящих Условий или Сервиса или в связи с ними, включая вопросы их существования, действительности, толкования, исполнения, нарушения или прекращения, подлежат окончательному разрешению путём арбитража по Регламенту Лондонского международного третейского суда (LCIA), который считается включённым в настоящую оговорку по отсылке. Арбитраж проводится единоличным арбитром, на английском языке, с местом арбитража в г. Лондоне, Англия. Решение по арбитражному делу может быть приведено в исполнение в любом суде компетентной юрисдикции.

Отказ от группового иска. Споры разрешаются исключительно на индивидуальной основе. Вы обязуетесь не инициировать, не присоединяться и не участвовать в каком-либо групповом, коллективном, объединённом или представительском иске против LetsBeParents. Арбитр не вправе объединять требования различных пользователей и не вправе вести какое-либо групповое или представительское разбирательство.

Исключения. Ничто в настоящем разделе не требует арбитражного разрешения: (a) разбирательств в судах малых исков (или их эквивалентов в вашей юрисдикции), остающихся в таком суде; (b) требований по фактам сексуального насилия или сексуального домогательства, которые могут быть заявлены в суде в соответствии с Законом США о прекращении принудительного арбитража по делам о сексуальном насилии и домогательстве 2021 г. или аналогичным законодательством; (c) заявлений о принятии обеспечительных мер или иных мер в поддержку арбитража; либо (d) иных требований, арбитражное рассмотрение которых не допускается применимым законом. Вы вправе отказаться от настоящей арбитражной оговорки, направив письменное уведомление об отказе через нашу форму обратной связи в течение 30 дней со дня первого принятия настоящих Условий; такой отказ не затрагивает иных положений настоящих Условий.

Права потребителя. Если вы являетесь потребителем, проживающим в Европейской экономической зоне, Великобритании, Швейцарии или иной юрисдикции, законодательство которой о защите прав потребителей предоставляет вам неотъемлемые права (включая право на обращение в суды по месту жительства в соответствии со статьями 17–19 Регламента (ЕС) 1215/2012 или статьёй 6 Регламента (ЕС) 593/2008), ничто в настоящих Условиях не ограничивает эти права. Вы вправе предъявлять такие требования в местные суды по местному праву, независимо от вышеуказанных положений о применимом праве и арбитраже.

20. Обстоятельства непреодолимой силы

Мы не несём ответственности за какую-либо задержку или неисполнение обязательств, вызванные обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, природные катастрофы, войну, терроризм, гражданские волнения, забастовки, пандемии, действия государственных органов, сбои сети Интернет или инфраструктуры, а также отказы сторонних поставщиков услуг.

21. Общие положения

  • Полнота соглашения. Настоящие Условия и Политика конфиденциальности представляют собой полное соглашение между вами и LetsBeParents в отношении Сервиса.
  • Автономность положений. Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу, а неисполнимое положение подлежит изменению так, чтобы в максимально возможной степени отражать намерения сторон, оставаясь при этом исполнимым.
  • Отказ от права. Неприменение нами какого-либо положения не является отказом от права применить его впоследствии.
  • Уступка прав. Вы не вправе уступать права по настоящим Условиям без нашего предварительного письменного согласия; мы вправе свободно уступать их в связи со слиянием, приобретением или продажей активов.
  • Уведомления. Мы вправе направлять вам уведомления по электронной почте, через сообщения в приложении или путём размещения на Сервисе. Вы вправе направлять нам уведомления через нашу форму обратной связи.
  • Заголовки. Используются исключительно для удобства и не влияют на толкование.
  • Характер отношений. Ничто в настоящих Условиях не создаёт партнёрства, совместного предприятия, агентских, трудовых или профессиональных (в том числе медицинских, юридических или фидуциарных) отношений между вами и LetsBeParents.

22. Изменения настоящих Условий

Мы вправе время от времени вносить изменения в настоящие Условия. О существенных изменениях мы будем сообщать через уведомление в приложении, по электронной почте или путём обновления даты вступления в силу, приведённой выше, до вступления изменений в силу. Продолжение использования вами Сервиса после даты вступления изменений в силу означает их принятие. Если вы не согласны с изменёнными Условиями, вам следует прекратить использование Сервиса.

23. Контакты

Вопросы, жалобы, юридические уведомления и запросы по правам в рамках настоящих Условий могут быть направлены через нашу форму обратной связи.